sexta-feira, 19 de setembro de 2014

O vício das unhas / My addiction: nails



Olá meninas.

Hoje venho falar-vos de unhas: um vício que tenho há anos.

Já usei gel e gelinho, mas acho que prefiro ter as unhas ao natural e ir usando só vernizes. Claro que há sempre vantagens e desvantagens em qualquer um dos métodos, mas confesso que sou viciada em vernizes e mudo de cor constantemente. 

Para mim, há duas grandes mais-valias em relação ao uso de gel/gelinho: a possibilidade de fazer desenhos e conjugações de cores super originais (com o verniz essa tarefa é dificultada) e a durabilidade. Tanto o gel como o gelinho uma durabilidade extraordinária, especialmente para as "verdadeiras" donas de casa (não é o meu caso), e o brilho não desaparece!

No entanto, para as viciadas em vernizes como eu, há alguns truques que fazem uma simples manicure caseira durar bastante mais.

Em primeiro lugar penso que é fundamental limar as unhas e afastar as cutículas (de preferência não cortar). Depois (muito importante!!!), retirar a gordura da superfície da unha com um produto específico ou com um algodão embebido em vinagre. Aplicar uma base transparente é opcional, mas faz a diferença: quando não o faço e uso vernizes coloridos, as unhas ficam amareladas ou tingidas. De seguida aplico duas camadas generosas de verniz e, por fim, uma de top coat.

Os meus vernizes preferidos do momento são da KIKO Milano e custam 2,90€ e 3,90€. Normalmente, e seguindo todos os passos indicados, estes vernizes duram-me 7 dias sem lascar! Penso que têm uma ótima relação qualidade/preço, para além de que têm uma gama bastante alargada de cores - sim, são uma perdição. Aqui está a prova de que não é preciso investir um balúrdio para se ter uma boa imagem e um ar cuidado. 

                                                              Sem flash / No flash:





                                                     Com flash / With flash:
















O meu top coat de eleição é da M.A.C e custa cerca de 11€. Para mim, é de uso obrigatório (mãos e pés). O brilho é maravilhoso, faz com que os vernizes sequem em segundos e protege a cor. Sem dúvida que vale o investimento.






Também sigo alguns Instagrams, que dão ideias incríveis para manicures arrojadas. São: @nailgarden, @teamjenny_nails, @tombachik e @laurag_ 143. Têm alguns para a troca?

E vocês, como costumam cuidar das vossas unhas? Têm algum truque infalível? E de que vernizes/marcas gostam mais?

Até já,

Cleo.

--


Hi girls.

Today I’ll be talking about nails: an addiction of mine.

I’ve worn gel and acrylics in the past, but I think I prefer to have my nails “au naturel” and use nail polish. Of course there are advantages and disadvantages in every method, but as a confessed addicted do nail polishes I much rather prefer to change colours on a regular basis.
I believe that there are two main advantages in the use of gel: the possibility to play with patterns and colours (with regular nail polish you cannot actually play) and its durability. They last so long... and what about the shine? It doesn’t get worn off.
However, for those of you that love nail polish has much as I do, there are a few tricks that can make the difference.

First: I think it’s necessary to use a nail file and smooth the edges of your nails to keep them looking well taken care of. Then (and very very important!!), you should take of all excess grease at the surface, with a specific product or a cotton cloth with vinegar. To apply a base coat is optional, but I prefer to do it otherwise my nails will look tainted and yellow from all the colours. After that, apply two generous coats of the actual polish and finish with top coat.

My favourite nail polishes at the moment are from KIKO Milano and they’re around 2,90€ and 3,90€. If I go through all the steps mentioned above, they last more than 7 days. I think they have a very good price/quality relation, and at KIKO’s they have a huge colour range – yes, it’s a temptation! So you see, there’s no need to spend a fortune and still look great and well put.

My favourite top coat is from M.A.C and it costs around 11€. I use it all the time – can’t live without it! Its super shiny, it makes colours last longer and it dries in seconds! Definitely worth the money.

I also follow some Instagram accounts that can give you some original ideas on how to do your own manicure. They’re: @nailgarden, @teamjenny_nails, @tombachik e @laurag_ 143. Do you have any to recomend?

And what about you guys? How do you take care of your nails? Do you have any tricks?


That’s it for nails today.
Talk to you soon,

Cleo.




Sem comentários:

Enviar um comentário