quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Cabelos: undone / Hair: undone

Olá!

Esta é a primeira vez que escrevo sobre cabelos. 






Venho falar-vos sobre uma das grandes tendências, transversal às estações primavera-verão e outono-inverno: o undone! Tal como o nome indica, o que se quer são cabelos/penteados com um look despenteado, desalinhado, sem ser perfeito. Este estilo pode ser usado em apanhados ou no cabelo solto. De acordo com as palavras de Schwarzkopf, "texturas polidas e ondas naturais, apanhados “casual” e tranças urbanas versáteis" são o ideal! Eis algumas imagens que me inspiram:




É mesmo sobre os produtos da Schwarzkopf Professional que vos venho falar. A marca lançou recentemente a gama de produtos OSiS+ Glamination, cujo objetivo é ajudar a criar uma imagem glamorosa, sem ser demasiado polida. As fórmulas Glamination são criadas com rochas vulcânicas para dar uma sensação de leveza e brilho extra.

Recebi uma caixa linda (em tons de cinzento e rosa) com todos cinco inovadores produtos. Os preços variam entre os 12,30€ e os 14,90€ e estão disponíveis em salão ou para uso em casa.


Confesso que ainda não experimentei todos, mas tenho gostado muito do OSiS+ Glamination Spray Essencial de Preparação. Trata-se de um spray com minerais, que desembaraça e confere corpo e brilho, sem sobrecarregar. Ajuda a proteger o cabelo dos aparelhos de styling, do calor excessivo na secagem e dos raios UV. Quando o uso, noto que o styling dura muito mais tempo sem desmanchar (tanto esticado como ondulado). Preço: 14,60 Euros, 200 ml. 

OSiS+ Glamination Prime Prep Spray

Em breve irei experimentar o OSiS+ Glamination Spray de brilho fixação flexível. Como o nome indica, é um spray de brilho mineral para uma finalização brilhante. Promete uma fixação natural, para penteados flexíveis com texturas naturais. Elimina-se facilmente com a escovagem, o que é ótimo porque não ficamos com aquela sensação de cabelo rijo e sujo. Preço: 12,30 Euros, 200 ml.

OSiS+ Glamination Light Glossy Holdspray

Caso se estejam a interrogar, não, não sou paga pela marca para falar sobre estes produtos. Quando faço algum comentário a produtos aqui no blog é porque realmente gosto (ou não) deles. A ideia aqui é partilhar informação!

Caso usem alguns produtos de styling de que gostem muito, deixem um comentário! Espero que tenham gostado deste post e que experimentem o look undone esta estação (até dá jeito, com o vento e chuva que estão a chegar).

Até já, 

Cleo.

--

Hi!

So, this is the first time I’m writing about hair.

 I’m here to talk about a great trend that goes from summer to winter: the undone! As the name indicates, what is wearable this year is messy hair, looking disarranged, far from perfect. This style can be worned in up-dos or loose hair. According to Schwarzkopf “polished textures and natural waves, casual up-dos and urban versatile braids” are ideal! Above you can see some inspiring images.

And it’s about Schwarzkopf Professional‘s products that I’ll be talking. This brand has recently launched a range of products called OSiS+ Glamination, which purpose is to help create a glamourous effortless look. Glamination’s formulas are created with volcanic rocks, in order to give a sense of light weight and extra gloss.

I’ve received a beautiful box (in tons of grey and pink), with all five produts of this range. Prices vary from 12,30€ to 14,90€ and are for salon or home use.

I still haven’t tried them all, but I’ve been a real fan of  OSiS+ Glamination Prime Prep Spray. It’s a mineral spray that looses and gives shine and thickness to your hair, without overweighting it. It helps protecting hair from styling gadgets, from excess heath from blow-drying and from UV rays. Whenever I use it, I feel like my styling lasts much longer (weather it’s straight or curled). Price: 14,60€, 200 ml.

Soon I will try the OSiS+ Glamination Light Glossy Holdspray. It is a glossy spray used for a shinny finish. It promises a natural hold, for flexible and natural style. They say it comes off with a brush. That’s great because it won’t leave my hair that hard and with a grease feeling. Price: 12,30€, 200 ml.

In case you’re wondering, I’m not paid by this brand to review their products. When I write about products it’s only because I really like them (or not). All I want to do is share information!

If you have any favourite styling products, please comment below. I hope you liked this post and that you try the undone trend during winter (easier with wind and rain).

Talk to you soon,

Cleo.


Sem comentários:

Enviar um comentário