quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Já não vivo sem: The Balm / Can't live without: The Balm



Olá!

De hoje em diante vou fazer mais críticas a produtos que tenho usado. Para aqueles que me têm conquistado e sem os quais já não passo, criei a rubrica "Já não vivo sem". 


"Já não vivo sem" de hoje será sobre a marca internacional The Balm. Não, não vale a pena ir a correr à procura desta marca nas lojas nacionais, ela só se vende lá fora. Mas, posso dizer-vos que consegui deitar-lhe a mão muito facilmente! Querem saber como? Através do site espanhol Maquillalia.com.

Através da Maquillalia mandei vir dois produtos que são muito conhecidos das editoras de beleza, bloggers e youtubers. Mary-Lou Manizer e Cindy-Lou Manizer fazem as delícias de quem gosta de um bom iluminador. Confesso que apesar de ser uma amante de maquilhagem já há uns anos, só há uns meses me aventurei no campo dos iluminadores. E tenho adorado! Já experimentei usar sombras clarinhas e bem cintilantes, blush com brilho, canetas iluminadoras... mas só agora me rendi aos pós! Este tipo de produtos tem estado na minha lista de favoritos e em especial os desta marca.

 
 


Mas afinal, porquê tanto entusiasmo com os iluminadores Mary-Lou Manizer e Cindy-Lou Manizer, The Balm?

1. O packaging é lindo! A imagem vintage e o texto atrevido e repleto de trocadilhos (em inglês) chamam à atenção e fazem inveja. Hehe
2. A pigmentação é fantástica. Basta uma pequena quantidade de produto para se ficar logo com um brilho saudável.
3. As várias aplicações deste iluminador: sombra, brilho para o corpo, para a parte superior das maçãs do rosto e para as sobrancelhas (parte alta das pálpebras).

E quais as diferenças entre um e outro? Mary-Lou tem um brilho dourado, como um iluminador para colocar na parte superior das maçãs do rosto. Já o Cindy-Lou é rosado e pode até ser usado como blush (a forma como tenho usado), com um brilho tão bonito que até dispensa outro iluminador. Como não fui capaz de decidir entre um e outro, comprei os dois.

Como já referi, para as meninas que estão em Portugal, estes produtos estão à venda aqui e aqui, por 12,70€. O preço é simpático e a qualidade compensa. Para além disso, o serviço de entrega deste site funciona às mil maravilhas (entrega em dois dias úteis, portes grátis a partir de 20€).

Vejam como são diferentes um do outro:


 
Mary-Lou Manizer
 
Cindy-Lou Manizer

Gostavam que eu fizesse uma maquilhagem com estes dois produtos e vos mostrasse aqui os resultados? De qual Lou Manizer gostam mais?

Até já,

Cleo.

--

Hello everyone!

From now on, I'll be doing more reviews on beauty products. For those I like the most, I've created the posts "Can't live without...".

Today’s "Can't live without" is about a brand called The Balm. This brand isn't on sale in Portugal, so I had to get it from an online Spanish boutique called Maquillalia. 

So, I've bought two products, that are very well-known by beauty editors, bloggers and youtubers all over the world. They are the Mary-Lou Manizer and the Cindy-Lou Manizer. 

Although I’ve been a makeup lover for some years now, I’ve just recently started to get my way on with highlighters. So, I decided to buy the ones that caught my eye from day one.
But why are The Balm highlighters so raved about, after all?

1.      The packaging is beautiful. The vintage touch and the cheeky text are to die for.
2.      The pigmentation is fantastic. You’ll only need a bit of product to get an instant healthy glow.
3.      The different uses you’ll get from them: eye shadow, shimmer, blush and highlighter.

As I couldn’t decide between Mary-Lou and Cindy-Lou, I’ve just bought both. They are 12,70€ in Maquillalia.com and they have free shipping from 20€, so it was easy to make this decision.

Mary-Lou has a golden shine/shimmer to it, so it really is a true highlighter, as Cindy-Lou is a soft pink one. I tend to use the second one as a blush, because I’m addicted to blushes with shimmer. This is perfect for winter, when my skin tone is a bit lighter. Cindy-Lou Manizer gives me a healthy look, like a natural flush tone. You can see in the pictures above how different they both are.

So, do you have a favorite highlighter? Would you like me to do a makeup look wearing this products and show you?

Talk  to you soon,

Cleo.

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Pestanas de fazer inveja! Eyelashes to die for!

Olá!

Hoje venho fazer um review (crítica) de um produto que me foi oferecido.

Confesso que já andava há algumas semanas a ponderar ir a uma Sephora e comprá-lo, mas com fiz anos recentemente, tive a sorte de ele me ser oferecido.

Estou a falar da máscara de pestanas Grandiôse, da Lancôme! Já devem ter-se deparado com ela em algumas lojas ou até na web (várias bloggers e youtubbers têm falado dela).


O que promete é fazer pestanas grandiosas, oferecendo alongamento, curvatura e volume. A escova tem um aspeto bastante original, e ao princípio pode até assustar as mais inexperientes (depressa se ultrapassa esse medo). De referir que a embalagem é lindaaaa de morrer!



Enfim... assim que lhe deitei as mãos, tive de experimentar! Não fui capaz de resistir.

Eis as imagens do Antes&Depois:



Como podem ver, o resultado é impressionante. Pestanas super pretas, bem definidas e alongadas. E nesta fotografia apliquei apenas uma camada! Quando a estreei usei duas camadas e o meu namorado até disse que a partir de agora podia dispensar as pestanas falsas! Acho que o único aspeto em que a Grandiôse que não cumpre a promessa é na curvatura: para que as pestanas fiquem um pouco mais reviradas é necessário usar um curvex/curvador de pestanas. 

A fórmula é um pouco grossa, o que significa que não é uma máscara que deslize imediatamente. Isto faz com que as pestanas fiquem bastante volumosas e separadas (basta uma camada). Para quem gosta de algo mais leve, não recomendo, mas como gosto de usar máscaras de pestanas um pouco mais "pegajosas", esta funciona na perfeição. De resto, penso que esta é uma das melhores que já experimentei.

Está à venda com um PVP de 28,80€, mas vale cada cêntimo. 

Para quem procura uma opção mais barata, aconselho a Colossal Volume Mascara, da Maybelline New York, que custa 11,79€ e tem um efeito semelhante.

Que vos parece esta opção?

Até já,

Cleo.

--

Hi everyone.

This is my first review ever on the blog! For the first time, I’ll be talking about a product that was a gift.

I was thinking about going to Sephora and buy it, but since a few days ago was my birthday, I got it as a present. I’m talking about… Grandiôse Mascara by Lancôme!

I’m sure you’ve seen it in advertisement or on the web (bloggers and youtubbers are talking a lot about it). It says its purpose is to give length, curve and volume to our eyelashes. Sure, the wand can be a little frightening to beginners, but you’ll overcome that in a second. I must say this: the packaging is to die for!

Since I’ve got it, I couldn’t control myself, so I had to try it right away.

In the pictures above you can see the results achieved with Grandiôse Mascara.

Has you can see, it’s pretty impressive! Super black eyelashes, very well separated and elongated.  And in the After picture I’ve only applied one coat of it! When I first used it, I applied two coats and even my boyfriend said that they were soooo big, that I shouldn't use falsies any more. I think that the only let-down is the curving aspect. In order to get your eyelashes super curled you have to use a curvex.

The formula is a bit thick, so this means that it does not glide super smooth and fast. This makes your eyelashes very voluminous and separated (you’ll only need one coat to achieve that). For those who prefer very subtle results, this is not the one, but as I prefer mascaras to be a little more “dewy”, this makes the trick! To sum up, I would just say that this is one of my favourites so far!

It costs 28,80€. It’s a bit pricy, but worth it.   

If you are looking for an alternative option to this, I would recommend Colossal Volume Mascara, from Maybelline New York. It is 11,79€ and the effect is similar.

What do you think about this review? Do you want more?

Talk to you soon,

Cleo.