quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

1 passo para o cabelo perfeito / Achieve the perfect hair in 1 step


Olá a todas!

Hoje venho falar-vos de um produto com o qual estou muito agradada. Acho até que é o produto perfeito, para um cabelo hidratado e brilhante... a 100%.

Já o ando a usar há cerca de um ano (com interrupções), mas posso dizer com certeza que ainda não encontrei nada melhor. 

Estou a falar-vos do Tratamento Cosmético Moroccanoil. Trata-se de um óleo  que hidrata em profundidade, corrigindo "as deficiências causadas nos cabelos pelo calor, penteados e fatores ambientais". O aroma é inconfundível e envolvente, mas também o packaging e a história da marca têm conquistado cabeleireiros, celebridades e mulheres de todo o mundo.

A co-fundadora da marca, Carmen Tal, estava a viajar por Israel. "Após um tratamento de tintura que deixou seu cabelo muito danificado, uma amiga levou-a a um salão de beleza, onde foi introduzida a um tratamento impressionante à base de óleo. O resultado: seu cabelo, que estava danificado, transformou-se imediatamente num cabelo brilhante, macio e flexível." Carmen sentiu-se inspirada a criar produtos e tratamentos para os cabelos de mulheres de todo o mundo e assim nasceu a marca Moroccanoil.

O meu primeiro contacto com esta marca foi no meu salão preferido em Lisboa, o Anton Beil Hairdressing. O formato mais pequeno do Tratamento Cosmético Moroccanoil custa cerca de 19€, mas vale cada cêntimo. O cabelo fica verdadeiramente diferente. Parece que de cada vez que o uso, acabei de sair do cabeleireiro: o aspeto é super sedoso, suave e brilhante. O cabelo fica a cheirar tão bem... até à próxima vez que é lavado (o aroma não desaparece).

Pode ser aplicado em cabelo húmido ou seco, embora eu prefira em cabelo húmido. Nas minhas férias de verão levei este produto em formato pequeno e digo-vos, fiz a escolha certa. Depois da praia e da água do mar, nada melhor do que hidratação profunda.

Recentemente foi-me oferecido o formato grande, pelo que não posso estar mais contente!

Sei que provavelmente não estou a acrescentar nada de novo no que diz respeito a óleos e séruns. No entanto, acredito que só quem experimenta consegue comprovar a diferença e os efeitos reais deste produto. Por alguma razão tem sido um produto tão falado e que tem conquistado tantos fãs. 

E vocês, já experimentaram algum produto da gama Moroccanoil?

Até já,
Cleo.
--

Hi everyone!

Today’s post is about a product that I’ve been in love with. I even think it’s the perfect product for shinny and hydrated hair… 100%.

I’ve been using it for a hole year now (on and off) and I don’t think I’ve found anything better since.

I’m talking about Moroccanoil Treatment. It is a deep nourishing oil, that “absorbs instantly to fill gaps in hair created by heat, styling and environmental damage”. The aroma is delicious, but also the packaging and the brand history have also made hairdressers, celebrities and women around the world fall in love with it.

Moroccanoil’s co-founder, Carmen Tal, was on a trip trough Israel. “After a color service that left her hair badly damaged, a friend brought her to a salon where she experienced an astonishing oil treatment. The result was that her hair instantly transformed from damaged to shiny, smooth and manageable.” Carmen felt inspired do creat treatments and products that would suit women around the world.

I first came across this brand in my favorite salon in Lisbon, Anton Beil Hairdressing. The small size bottle is 19€, but it’s worth every cent. The hair really feels different after using this Treatment: it looks and feels super silky, soft and shinny. It smells sooooo good and the aroma only disappears the next time you wash it.

Moroccanoil Treatment can be used in damp or dried hair. I personally prefer to use it when damp. I took the small size bottle with me on my summer holiday, and I think it was the best decision I could have made – after the beach and the sea, my hair was craving for some hydration and this really did it’s job. 

I was recently given the bigger size, so I couldn’t be happier.

I know I’m probably not saying anything special about hair oils or serums, but this is one of those that you have to try to see it’s full power. After all, there’s a reason why so many women absolutely swear by it (and I do to).

And  you, have you ever tried any Moroccanoil products?

Talk to you soon,
Cleo.
  



 

Sem comentários:

Enviar um comentário