sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

E dura, dura, dura.... / Make it last... a lot longer

Olá a todas.
Hoje trago-vos uma dica que aprendi há uns tempos e que realmente faz diferença!

Sabem quando as vossas máscaras de pestanas começam a secar e parece-vos que chegaram ao fim? Se forem como eu, que não vivo sem máscara, não vão querer acordar de manhã e perceber que a vossa preferida tem de ir para o lixo! 

Então, o que fazer para a revitalizar? Eis o truque:

Soro fisiológico! Tão simples quanto isso. 

Apenas têm de deitar 4 ou 5 gotas de soro fisiológico para o interior da vossa máscara favorita, fechar a tampa e agitar. Façam também movimentos de trás para a frente com a escova, para distribuir melhor o produto e... é tudo!

A fómula do produto volta a ficar mais líquida e pronta para usar sem agredir os olhos, já que o soro fisiológico é apropriado.

A minha máscara preferida de todos os tempos é a They're Real, da Benefit. Sim, eu sei, é bastante cara. Mas em mim resulta na perfeição e faz tudo aquilo que promete. Já vos falei também da Grandiôse da Lancôme aqui, e apesar de a considerar um must-have, acho que a They're Real ainda é melhor. 
 

Já usei este truque das gotas de soro tantas vezes nela, que tenho de me convencer: está na hora de comprar uma máscara nova.

Querem aconselhar-me alguma? Mais barata, de preferência?

Até já,
--
Hi everyone!

Here's a trick I've learnt a while back and really makes a difference. It's a trick on how to make your favorite mascara last a lot longer.

It's just as simples as this:

Eye drops!

Yes, that's it. You only have to put 4 or 5 eye drops into it, and give it a good shake (like Taylor Swift's song). To spread the product, bring the wand back and forth in quick movements... and you're good to go! Your mascara is now as good as new.

My all time favorite is They're Real, by Benefit. It really works well on me, and I've used this trick so many times on it that I have to convince myself: I really need do buy a new mascara.

I've already made a review on the Grandiôse, by Lancôme, here, but I'm now looking for a more budget-friendly option.

Any advices? Would you recommend me another mascara?

Talk to you soon,




terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Maquilhagem... take-away / Take-away makeup

Olá a todas!

Quando se fala em maquilhagem rápida e prática, que podem levar para todo o lado, em que pensam?

A mim acontece-me sempre o mesmo: penso no formato lápis/caneta/stick. Este formato de produto permite uma aplicação rápida, confortável e, muitas vezes, sem serem necessários pincéis - podem aplicar com os dedos, mesmo!

Já estou familiarizada com produtos em lápis/caneta/stick há vários anos, mas ultimamente tenho encontrado algumas opções com muito boa qualidade e para todas as bolsas.

Aqui explico quais os meus favoritos e quais as suas funções: 


  1. Os batons em formato lápis são muito práticos e até mais fáceis de aplicar que os "normais": dão mais definição e permitem pintar ainda melhor os lábios, fazendo um contorno quase perfeito.  
  2. As sombras em lápis são a minha opção preferida, porque normalmente têm uma ótima duração e são super fáceis de transportar. Dispensam o uso de pincéis e podem ser transportados sem ocupar quase espaço nenhum. 
  3. As canetas eyeliner permitem, normalmente, desenhar um risco com boa precisão. Dispensam o pincel e têm uma boa duração.
  4. As canetas corretoras/iluminadoras são do melhor que há! Servem para pequenos retoques ao longo do dia, permitem esbater o produto com os dedos (a minha maneira favorita). 
  5. Blush em stick é a opção para as meninas que querem um acabamento mais suave e natural. Com o stick controla-se melhor a aplicação do blush e fica-se com um ar corado, como se fosse mesmo nosso. Para além disso, a textura dos sticks é normalmente mais resistente e permite o uso em situações mais complicadas (suor, salpicos, etc.), sem recurso a pincéis. Agora já há tantos produtos 2 em 1, que não há desculpas para não retocar a maquilhagem ao longo do dia: com apenas um produto, podemos aplicar batom e blush, sem precisar de acessórios ou ferramentas extra!
Todos estes aliados de maquilhagem cabem no necessaire que levamos na carteira e permitem manter o look perfeito por mais horas. 

Eu não dispenso as sombras em lápis da KIKO, o eyeliner da Sephora e o corretor da Make Up For Ever. 

E vocês? Que produtos levam convosco?

Até já,
--

Hi everyone!

When we talk about fast and easy to carry around makeup, what do you think about?

To me, always the same products come to mind: pencil/pen/stick products. These format is very easy to carry in our purses, allows a very easy and precise application with no need to use brushes or other accessories.

Here you can get to know my favourite products to travel with:

  1. Pencil lipsticks are very easy to apply – I find them even easier than the regular ones, especially to contour my lips.
  2. Eye shadow pencils are my favourite option! They usually last for ages, do not budge and are the easiest to apply with fingers.
  3. Eyeliner pens work wonders. Filter pens are usually so pigmented and stay in their place for the longest time. This way you can skip the gel and the brush and use just a single product.
  4. So, let’s talk about concealers and highlighter pens. They are the best to smudge with fingers, give a flawless finish and you can carry them in your purse just in case you need to touch up during the day.
  5. Stick blushes are the one for those of you looking for a more natural finish – they really look like your flushed and the product is seamless. Besides, stick blushes tend to be waterproof. Nowadays there are lots of 2 in 1 products in the market: you can use these sticks as blushers or as lip stains.

All of these makeup allies can easily fit in your bag or carryon, so you can maintain a perfect look all day.

My allies are the eye shadow pencils by KIKO, Sephora’s eyeliner pen and Make Up For Ever concealer.

What are your chosen ones?

Talk to you soon

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Inspiração: 50 sombras de Grey / Inspiration: 50 shades of Grey



 

 Lipstick: M.A.C. Ruby Woo
Body: Intimissimi


Olá a todas!

Dia dos namorados, Carnaval, 50 sombras de Grey... Tantas ocasiões para nos "mascararmos" ou arranjarmos de forma mais sexy este mês! Para as fãs dos livros/filme de E.L. James, aqui vão as minhas sugestões:

Apostem num bom batom vermelho (de preferência de acabamento Matte, para não transferir quando derem umas beijocas) e num body mais atrevido, conjugado com uma saia ou calças de cintura subida. Uns stilettos e um blazer completam o look, tornando-o atrevido, mas com classe (e um toque de mistério).

Quer tenham namorado, marido ou estejam solteiras, o que interessa é que se divirtam e se sintam sexy!

Até já.

--

Hi everyone!

Valentine's Day, Carnival, 50 shades of Grey... So many occasions to dress up and be sexier this month! For the books/movie fans, here are my suggestions:

Go for a bold red lip (the matte finish is better for kissing, has it will not budge) and a sassy lingerie or body, mixed with a high waist skirt or trousers. A pair of stilettos and a blazer will complete the look, making it sexy but still classy (mysterious also).

Whether you have a boyfriend, a husband or you're single, what matters is to have fun and to feel sexy!

Talk to you soon,


quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Parcerias, parcerias... Parte I / In partnership with... Part I


Olá a todas!

Como já devem ter reparado, o blog tem vindo a crescer a cada dia que passa.
Tenho tentado escrever mais e mais variados posts, participar nas redes sociais, estar dentro das tendências.

A partir de agora vão conseguir ver quais são as novas parcerias que criei. Uma delas é com a plataforma Blogs de Moda


 Usando palavras dos mesmos, para vos explicar do que se trata: "O Blogs de Moda é um projeto 100% português, independente e exclusivo a blogs de moda, beleza e lifestyle."

Lá, vão encontrar informações sobre as bloggers, links diretos para os blogs e "teasers" para os posts que vamos fazendo - tudo muito bonitinho (adorei o layout do site). É uma forma rápida, simples e apelativa de conhecer mais blogs e saber do que se anda a falar no mundo da moda, beleza e lifestyle.

Com esta parceria espero alargar o meu público e chegar a mais portuguesas interessadas nesta temática! Aconselho-vos a darem por lá "um saltinho" e a conhecerem este projeto (orgulho de ser português!).

Mais parcerias irão surgir nos próximos tempos, por isso estejam atentas.

Até já,

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Random Wish list


 Olá a todas!

Este é um tipo de post que nunca fiz. 
São alguns produtos que tenho adorado e gostava de ter, mas que ainda estou a ponderar (ou a juntar para os comprar).
O que vos parece?

Até já.

--

Hi everyone!

This is a different post from what I usually do.
Here you have some products that are on my wish list, either because I'm still considering if they're worth it, or because I'm still saving to buy them.

Do you have any of them?

 Talk to you soon,
 Sandals, Zara


Foundation, Estée Lauder Double Wear 



 Bronzer, Chanel Bronze Universel Embellisseur Effet Hâlé

 Lime Crime Velvetine, in Cashmere


 Tom Ford, 50 mini lipsticks

domingo, 8 de fevereiro de 2015

Coleção de batons / Lip collection


Olá a todas! 

Hoje dou-vos a conhecer a minha coleção de batons. 
Como podem verificar, tanto tenho batons de marcas consideradas "top", como outras mais acessíveis. Confesso que neste momento os meus favoritos são M.A.C e Sephora, embora a qualidade de Chanel, Lancôme e Estée Lauder me tenham conquistado há anos.

Nas fotos, podem ver os batons separados por temas:
1. Berry lips
2. Pink
3. Gloss
4. Reds

Quais são os vossos favoritos?

Até já.

--

Hi everyone!

Today you get to meet my lipstick collection.
As you can see, I have some high end ones and others are very affordable. My favourites at the moment are M.A.C. and Sephora... although brands like Chanel, Lancôme and Estée Lauder have a special place in my heart for some years now.

I separated them by themes:
1. Berry lips
2. Pink
3. Gloss
4. Reds

What are your favourites?

Talk to you soon,



1. Berry lips

Sephora Cream Lip Stain in 07, Rouge velouté
Make Up For Ever in 48, Rouge Artist Intense
Estée Lauder Pure Color in 103, Black Wine
M.A.C. in Odyssey
Kiko Milano Cosmetics 


2. Pink

 M.A.C in Creme Cup
Maybelline New York Color Sensational in 630, Velvet Beige
Chanel Rouge Coco Shine in 57, Aventure
Lancôme Rouge in Love in 322M
Menouw Generation II Long Lasting Lip Gloss in 11
Kiko Milano Cosmetics in 904
Models Own Colour Lip-Stix
Top Sop in All About Me  


3. Gloss


 Sephora (my birthday present by Sephora)
Sephora Cream Lip Stain in 07, Rouge velouté
Sephora Cream Lip Stain in 05, Rouge velouté
Too Faced Melted in Melted Ruby


4. Reds

 Flormar Precious Lip Gloss in LF41
L'Óreal Intense in 377, Light Brunettes
M.A.C. in Retro Matte, Ruby Woo
Too Faced Melted in Melted Ruby