terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Maquilhagem... take-away / Take-away makeup

Olá a todas!

Quando se fala em maquilhagem rápida e prática, que podem levar para todo o lado, em que pensam?

A mim acontece-me sempre o mesmo: penso no formato lápis/caneta/stick. Este formato de produto permite uma aplicação rápida, confortável e, muitas vezes, sem serem necessários pincéis - podem aplicar com os dedos, mesmo!

Já estou familiarizada com produtos em lápis/caneta/stick há vários anos, mas ultimamente tenho encontrado algumas opções com muito boa qualidade e para todas as bolsas.

Aqui explico quais os meus favoritos e quais as suas funções: 


  1. Os batons em formato lápis são muito práticos e até mais fáceis de aplicar que os "normais": dão mais definição e permitem pintar ainda melhor os lábios, fazendo um contorno quase perfeito.  
  2. As sombras em lápis são a minha opção preferida, porque normalmente têm uma ótima duração e são super fáceis de transportar. Dispensam o uso de pincéis e podem ser transportados sem ocupar quase espaço nenhum. 
  3. As canetas eyeliner permitem, normalmente, desenhar um risco com boa precisão. Dispensam o pincel e têm uma boa duração.
  4. As canetas corretoras/iluminadoras são do melhor que há! Servem para pequenos retoques ao longo do dia, permitem esbater o produto com os dedos (a minha maneira favorita). 
  5. Blush em stick é a opção para as meninas que querem um acabamento mais suave e natural. Com o stick controla-se melhor a aplicação do blush e fica-se com um ar corado, como se fosse mesmo nosso. Para além disso, a textura dos sticks é normalmente mais resistente e permite o uso em situações mais complicadas (suor, salpicos, etc.), sem recurso a pincéis. Agora já há tantos produtos 2 em 1, que não há desculpas para não retocar a maquilhagem ao longo do dia: com apenas um produto, podemos aplicar batom e blush, sem precisar de acessórios ou ferramentas extra!
Todos estes aliados de maquilhagem cabem no necessaire que levamos na carteira e permitem manter o look perfeito por mais horas. 

Eu não dispenso as sombras em lápis da KIKO, o eyeliner da Sephora e o corretor da Make Up For Ever. 

E vocês? Que produtos levam convosco?

Até já,
--

Hi everyone!

When we talk about fast and easy to carry around makeup, what do you think about?

To me, always the same products come to mind: pencil/pen/stick products. These format is very easy to carry in our purses, allows a very easy and precise application with no need to use brushes or other accessories.

Here you can get to know my favourite products to travel with:

  1. Pencil lipsticks are very easy to apply – I find them even easier than the regular ones, especially to contour my lips.
  2. Eye shadow pencils are my favourite option! They usually last for ages, do not budge and are the easiest to apply with fingers.
  3. Eyeliner pens work wonders. Filter pens are usually so pigmented and stay in their place for the longest time. This way you can skip the gel and the brush and use just a single product.
  4. So, let’s talk about concealers and highlighter pens. They are the best to smudge with fingers, give a flawless finish and you can carry them in your purse just in case you need to touch up during the day.
  5. Stick blushes are the one for those of you looking for a more natural finish – they really look like your flushed and the product is seamless. Besides, stick blushes tend to be waterproof. Nowadays there are lots of 2 in 1 products in the market: you can use these sticks as blushers or as lip stains.

All of these makeup allies can easily fit in your bag or carryon, so you can maintain a perfect look all day.

My allies are the eye shadow pencils by KIKO, Sephora’s eyeliner pen and Make Up For Ever concealer.

What are your chosen ones?

Talk to you soon

Sem comentários:

Enviar um comentário