sábado, 28 de março de 2015

DIY: máscaras faciais caseiras / DIY: homemade facial masks


Olá a todas!



Num post anterior ensinei-vos a fazer um batom que aumentava o volume dos lábios, mas hoje trago-vos algo diferente.


Desta vez venho ensinar-vos a fazer máscaras caseiras par o rosto. Uma para quem tem a pele mais seca e outra para quem precisa de fazer um exfoliação. Até podem fazer as duas seguidas, já que a seguir a uma exfoliação, convém sempre hidratar bem a pele.


As máscaras caseiras são tão eficazes ou ainda melhores que as de compra, com a vantagem de serem muito mais baratas (e de não precisarmos de ir a uma loja ou supermercado comprar). A lista de ingredientes também é bastante simples, pelo que não precisam de perder muito tempo na preparação.

 

Máscara exfoliante

Ingredientes:

- Açúcar

- Mel

- Óleo de amêndoas doces


Uma vez que a pele do rosto é bastante sensível, a exfoliação não deve ser agressiva. Para a exfoliação do corpo podemos optar pelo sal marinho, mas para o rosto é preferível o açúcar. O mel e o óleo de amêndoas doces conferem a hidratação necessária.  


Então, numa taça misturar açúcar (uma colher de sopa) e mel (uma colher de sobremesa), adicionando duas ou três gotas de óleo de amêndoas doces. A textura desejada é a de uma pasta, para que se consiga sentir os grãos de açúcar – se colocarmos mel a mais, este vai derreter o açúcar e deixa de fazer efeito. Aplicar a pasta no rosto usando movimentos circulares, para potenciar a limpeza da pele e retirar bem as impurezas e células mortas. Lavar o rosto com água morna em abundância. De seguida, aplicar um creme hidratante ou fazer a máscara seguinte.



Máscara hidratante

Ingredientes:

- Abacate

- Mel/azeite


A hidratação é essencial para o rosto, e não se assuste quem tem a pele oleosa. Não devemos lavar demais o rosto e retirar-lhe os seus óleos naturais em excesso, já que assim só estamos a potenciar a produção ainda mais intensa de sebo (a gordura da pele, que serve para nos proteger). Assim sendo, para quem tem a pele normal a oleosa aconselho o uso de mel, mas para quem tem a pele mais seca, o uso de azeite.


Esmagar um abacate maduro numa taça, juntando uma colher de sopa de mel/azeite. Misturar tudo muito bem, até obter uma pasta brilhante. Aplicar sobre o rosto e deixar atuar durante 15 a 20 minutos. Lavar a pele com bastante água morna e passar o rosto numa toalha muito suave, para absorver os óleos que estejam em excesso.



Et voilá! Eis duas máscaras que podem facilmente fazer em casa, gastando muito pouco e adequadas a praticamente todos os tipos de pele. 


Eu já experimentei ambas e gosto muito, sinto-me muito confortável.

E vocês, já experimentaram alguma?

Qual a vossa receita caseira favorita?


Até já, 

--

Hi everyone!


I previously talked about a easy way to make your own lip plumper, but today it’s a totally different DIY. 


This time it’s a DIY face mask – one for exfoliating and other for serious hydration. You can do both on a row, since after an exfoliation, you should always hydrate your skin.

These homemade face masks are just as good as the one you can buy and a lot cheaper. As their list of ingredients is very simple, preparation doesn’t take long.


Exfoliating mask 

Ingredients:

-         - Sugar

-         - Honey

-         - Sweet almond oil


For the face, you should use sugar, but for your body, you can always adapt this recipe using sea salt. Honey and sweet almond oil will give you the needed moisture.


So, in a bowl mix one table spoon of sugar with one teaspoon of honey and a few drops of sweet almond oil. The desired texture is a thick paste, in which you can feel the sugar grains. If you put too much honey, it will melt the sugar and this will not work. Apply this thick paste in circular motions, to really take out the dead skin cells. Rinse off with warm water and apply your usual moisturizer or do the next face mask.


Hydrating mask
 Ingredients:

-         - Avocato

-         - Honey/olive oil


Hydration is key for good skin. Even for those who have an oily skin type, this step shouldn’t be dismissed. Anyway, for those who have very oily skin I would recommend using honey, and those who have dry skin should use olive oil.


Smash an avocado in a bowl, mixing one table spoon of honey/olive oil. This should create a shinny paste. Apply it to your skin gently and leave for 15/20 minutes. Rinse off with warm water and use a very gentle cotton towel to absorbe extra oils.



And that’s it! Two very easy face masks, that can be done at home, without spending a fortune, and that are good for all skin types. 


I really like doing them on weekends. 


And you, do you have a favorite homemade recipe?


Talk to you soon,


segunda-feira, 23 de março de 2015

London calling!


Olá a todas.

No princípio do mês estive alguns dias em Londres. 

Fui ter com uma amiga que mora lá e me desafiou a visitá-la (de um momento para o outro). Esta já foi a terceira ou a quarta vez que fui a Londres, mas sempre que volto tenho coisas novas para ver e para fazer. Desta vez fui até ao Science Museum e ao British Museum ver uma exposição de múmias (típico, interessada no tema do Egipto). ;)

Como não podia deixar de ser, andei à procura de alguns produtos de beleza que não consigo encontrar em Portugal. Um deles foi, de facto, uma surpresa incrível e tornou-se imediatamente num produto que uso todos os dias. Só vos falo nestes produtos agora, porque quis realmente testá-los e dar-vos a minha honesta opinião.


Eis a lista dos produtos que trouxe comigo:
1. Laura Mercier Matte Radiance Baked Powder
2. Maybelline Instant Age Rewind Concealer
3. Carmex Lip balm Cherry
4. Maybelline Color Tattoo 24h

1. Andava eu numa busca desenfreada pela base Nars Sheer Glow (inclusive no Harrods), quando me deparei com o balcão da Laura Mercier. Já andava a pensar em comprar um novo bronzer cá em Lisboa (o meu tem um tom um pouco alaranjado, demasiado brilho e está quase a acabar), mas achei que era a oportunidade ideal para deitar as mãos a produtos que cá em Portugal... nem vê-los! A simpática menina italiana que me atendeu no Harrods mostrou-me este bronzer e os dois tons que tinha disponível e eu fiquei convencida. Este é o tal produto que tenho adorado e usado todos os dias. Tem um pigmento simplesmente fantástico, não é demasiado escuro para mim (que tenho a pele bem branquinha), tem um brilho muito muito suave e espalha-se como nenhum outro. Ah, e dura horas e horas. Bem sei que foi caríssimo, mas vale a pena investir em um ou dois produtos essenciais no nosso kit de maquilhagem, porque vão fazer toda a diferença no look completo. 



2. Maybelline Instant Age Rewind... o mundo dos blogs de maquilhagem está cheioooooo de reviews a este produto. Como não existe em Portugal e eu não vivo sem corretor (para as olheiras escuras que me acompanham todo o santo dia) embora já tenha dois, decidi que estava na hora de experimentar e ver por mim mesma que magia é essa de que tanto se fala. Ora vamos lá a pormenores: a textura é excelente - super cremosa, espalha-se muitíssimo bem, não marca linhas de expressão. O único contra é a cobertura, que no meu caso não é suficiente. Talvez seja por esta habituada a usar o Full Cover da Make Up For Ever (que me foi aconselhado para tapar tatuagens) cuja cobertura é uma coisa louca, mas este parece-me bastante mais leve. No entanto, não desilude. Nem todos os dias vou querer estar super maquilhada e perfeita, por isso tenho gostado de usar este produto.


3. Mais um hidratante de lábios para a coleção, que eu já tenho poucos. Ahah. É verdade, acho que tenho um problema com hidratantes de lábios - compro-os desenfreadamente, como se precisasse de mais um. Mas a verdade é que sofro bastante de lábios gretados e desidratados e estou sempre à procura de mais um batom (o melhor de todos é o Neutrogena). Carmex não é uma marca que se encontre com facilidade em Portugal e por isso decidi arriscar. Trouxe o de cereja e adoro o aroma. No entanto, esqueci-me de um pormenor MUITO importante: recentemente descobri que faço alergia a hidratantes labiais feitos à base de petróleo (vaselina) e este não é exceção. Adoro a textura, é super hidratante e deixa uma sensação estranha (mas boa) de frescura nos lábios, com cheirinho a gomas de cereja. No entanto, após alguns dias de utilização lá comecei a notar a reação alérgica. Fui consultar a composição do produto e... lá está o petróleo. Continuo a usar, mas muito raramente, e o mais provável é deixá-lo de parte. 


4. Maybelline Color Tattoo 24h é outro dos produtos sensação na internet. Andava com uma vontade louca de experimentar estas sombras em creme (que estão à venda nos super e hiper mercados nacionais) e de ver se eram assim tão boas como se diz. O meu objetivo inicial era comprar o Instant Age Rewind, mas a rapariga que trabalha na Super Drug onde fui disse-me que a Maybelline estava com uma promoção e que não pagava o 2º produto. Assim sendo, aproveitei e comprei este, num tom acobreado/dourado que simplesmente adoro. Uma ótima cor para o dia-a-dia. Espalha-se muito muito bem com os dedos e para as meninas mais preguiçosas esta é uma grande vantagem. No meu caso, como tenho tendência para ficar com as pálpebras um pouco oleosas ao longo do dia, este não é um produto estrela - os lápis-sombra da KIKO resultam muito melhor. No entanto, a cor e a textura encantaram-me e o mais provável é ir até a um supermercado e comprar outros tons. Well done, Maybelline! ;)


Uma vez que a minha coleção de maquilhagem tem vindo a aumentar nos últimos meses, por agora não estou a pensar em comprar mais nenhum produto, mas... pode ser que alguma marca me atraia entretanto. 

E vocês, têm alguma compra em mente?
Até já,

--

Hi everyone!

So, I’ve recently been to London, visiting a very good friend of mine. This was the third or fourth time I’ve been to London and this time I’ve managed to visit the Science and British Museums.

But, as a beauty junky, I couldn’t leave without buying some few products I can’t find in Portugal.

They were:
1. Laura Mercier Matte Radiance Baked Powder
2. Maybelline Instant Age Rewind Concealer
3. Carmex Lip balm Cherry
4. Maybelline Color Tattoo 24h

It’s safe to say I now love all of them, with one exception. The Carmex Lip balm just didn’t made the cut for me, as I recently discovered I’m allergic to all lip related products with petroleum. Unfortunately Carmex isn’t an all-natural lip balm and so my allergy is now starting to unveil because of it.  'Do love the smell, but the feeling isn’t great.

If I had to pic one favourite, it would defenetly be the Laura Mercier Matte Radiance Baked Powder. It’s simply a-mazing! A very sheer glow, the blending is very easy and the colour is perfect for me. 

Maybelline’s Instant Age Rewind and Color Tattoo 24h are very good drug store products that I would buy again, but just didn’t wow-ed me that much.

So recently my makeup collection is growing. 
Therefore I’m not expecting to buy any more products in the near future, but… what about you? 

Which products are on your wish list?

Talk to you soon,


domingo, 22 de março de 2015

Hollywood looks: Revenge

Olá a todas!

Sei que ando desaparecida, mas tenho tido muito trabalho e pouco tempo. 
No entanto, não vos queria deixar sem inspiração para a semana que se aproxima. E como prometido, eis alguns looks de estrelas de Hollywood que me têm chamado a atenção.

Revenge é uma das minhas séries favoritas e que tenho acompanhado sem falhar um único episódio. Nos EUA já está a ser emitida temporada 4, mas no canal Fox Life ainda vamos na 3. Emily Thorne é a personagem principal, interpretada por Emily VanCamp. 

 
 
Nesta série cheia de intriga e suspense, Emily tem sempre um look clássico e elegante. Não arrisca muito na maquilhagem, que é marcada por tons nude e muito naturais, e apenas um toque de cor nos lábios em ocasiões especiais. Já no cabelo, as famosas beach waves estão sempre presentes. Mas, em certas ocasiões, a personagem de Emily arrisca um pouco mais e eu confesso... gosto muito de alguns penteados que têm sido criados.



A imagem criada para esta personagem foi claramente pensada ao pormenor. Ela é uma pessoa que quer ser extremamente discreta, embora tenha uma vida muito ativa. Daí a necessidade de criar um look de maquilhagem que possa ser usado em qualquer ocasião, que passe despercebido, embora a deixe com um ar bastante fresco e cuidado. 
A pele está sempre perfeita, sem um ar demasiado pesado. Normalmente não é usado blush, mas sim uma leve aplicação de bronzer. Nos olhos, sempre uma sombra castanha e as pestanas definidas. As sobrancelhas também são preenchidas e bem penteadas. Os batons usados tendem a ser sempre nude, com um subtom rosa.






Até no casamento da personagem, Emily usou a sua maquilhagem de sempre. 
A mim parece-me a opção perfeita para o dia-a-dia, que fica bem em qualquer tipo de rosto e tom de pele!
E a vocês, o que vos parece? Aprovado? ;)

Até já,

--

Hi everyone!

I know I’ve been a bit absent, but I’ve had lots of work in the past few weeks. Anyway, I didn’t wanted to leave you without inspiration for the week that’s approaching. So, here are some Hollywood looks which have caught my eye recently.

Revenge is one of my favourite tv shows and I’ve followed every episode. Emily Thorne is the main character, played by Emily VanCamp.

In this suspense and intrigue series, Emily is always looking classic and elegant. She doesn’t play around much with makeup, always reaching for nudes and natural tons, only with a bit of colour on her lips in very special occasions. Her hair is always with these beachy waves, but in certain events she likes to have seriously elaborated up-dos, that I especially like.

The image created for Emily in Revenge is clearly thought through. She is extremely discrete although very active. So, there’s why the need for a makeup look that can be worn in every occasion, that’s doesn’t really stand out but still looks fresh and put together.

Her skin is always flawless, without looking heavy. She doesn’t usually wear blush, but instead a bronzer. In her eyes there’s always a brown eyeshadow and her eyelashes are well defined. The eyebrows are always very well filled and brushed. Lipsticks used are usually nudes with pink undertones.

Even at her character’s wedding, Emily’s makeup was like this. To me, it seems like the perfect option for an every-day look, that suites every face shape and skin tone.

What do you think about it?


Talk to you soon,


terça-feira, 10 de março de 2015

Issey Miyake... apaixonei-me a sério / Issey Miyake... A serious case of love


Olá a todas!


Hoje vou falar-vos de algo diferente. Foi amor... à primeira "snifadela". Hehe

Há anos que andava a usar o mesmo perfume. DNKY Fresh Blossom enchia-me as medidas: floral, suave, super feminino, mas sem ser um aroma demasiado marcado. É tudo aquilo que o nome indica. Diferente das outras fragrâncias DNKY que todas conhecemos, especialmente o da maçã verde (esse nunca me conquistou). É o perfume perfeito para o verão, mas que continuei a usar em todas as outras estações. 

 
Até que... após vários anos de compromisso com este frasco cor de rosa de linhas roliças, decidi que estava na hora trazer mais entusiasmo à minha vida. Queria marcar uma posição, afirmar-me como uma mulher realmente bem cheirosa.

Depois duas idas a perfumarias para efeitos de pesquisa e testes, houve uma memória que veio ao de cima. Jaclyin Hill, belíssima guru de maquilhagem, tinha falado de um perfume de Issey Miyake num dos seus vídeos do YouTube. Fartava-se de dizer bem do perfume, garantia que o aroma era viciante... e lá fui eu, direita à letra I, para procurar o mais recente. 

O packaging é lindo, diga-se! Agradou-me logo pelo seu design e simplicidade (desta vez já não eram as linhas roliças, mas sim o formato de pirâmide. Típico!). Mas quando senti o aroma, aí sim, fiquei rendida. Estava com o meu namorado, a quem pedi a opinião. Relato: "Cheira mesmo bem! Já chega, não procures mais. Leva já esse!" E pronto, foi unânime. Tinha de levar comigo a edição limitada de L'eau D'Issey - City Blossom. 

   
 
L'eau D'Issey - City Blossom é um perfume floral amadeirado. Fixa bem na minha pele, dura horas e horas e tem um cheirinho mesmo viciante. Tudo aquilo que eu procurava. 

Sim, eu sei, é uma edição limitada e eu só comprei a garrafa de 50 ml. Talvez em breve compre mais uma, caso contrário irei experimentar a "versão normal" de L'eau D'Issey.  


Por enquanto, é este o meu "affair". É ele que me tem acompanhado todos os dias. Quanto tempo irá durar esta paixão? Não sei... Mas por enquanto não quero mais nenhum!

Quais são os vossos perfumes preferidos? Já experimentaram algum destes?

Até já,

--

Hi everyone!


Today I’m gonna be talking about something slightly different. It was… love at first sniff! Ahah


So, I was wearing the same perfume for years and years, now. It was a strong relationship, meant to last for many more years. It was me and DKNY Fresh Blossom, but I started to feel the need for something a little more exciting, fresher. 


On the hunt for an aroma that was still fresh and floral, but that would really make a statement, no perfume did it for me. It was when I least expected that a certain name came to my mind… Issey Miyake. 


I remembered watching Jaclyin Hill, beauty(ful) youtubber guru talking about a perfume from this brand. I’m still not sure if it’s this particular one, but for me… it works just the way I imagined it. I sniffed it and had to have it - L'eau D'Issey City Blossom by Issey Miyake.


This perfume is feminine and fresh floral - woody fragrance, signed by Alberto Morillas. The top notes include citrus accords, pink pepper and calone. Its floral heart comprises of white petals such as osmanthus, freesia and magnolia, while the base hosts natural white Virginian cedar, white musk and ambrox.


Yes, I know: I bought a limited edition perfume and only got the 50 ml one. Maybe soon I’ll buy a backup bottle or try another scent from the same brand. For now, it’s the one for me, the one I love.



I’m sorry DKNY Fresh Blossom, but L'eau D'Issey City Blossom by Issey Miyake just took over my heart! :p

I want to know, what's your favourite perfume?



Talk to you soon,