sábado, 28 de março de 2015

DIY: máscaras faciais caseiras / DIY: homemade facial masks


Olá a todas!



Num post anterior ensinei-vos a fazer um batom que aumentava o volume dos lábios, mas hoje trago-vos algo diferente.


Desta vez venho ensinar-vos a fazer máscaras caseiras par o rosto. Uma para quem tem a pele mais seca e outra para quem precisa de fazer um exfoliação. Até podem fazer as duas seguidas, já que a seguir a uma exfoliação, convém sempre hidratar bem a pele.


As máscaras caseiras são tão eficazes ou ainda melhores que as de compra, com a vantagem de serem muito mais baratas (e de não precisarmos de ir a uma loja ou supermercado comprar). A lista de ingredientes também é bastante simples, pelo que não precisam de perder muito tempo na preparação.

 

Máscara exfoliante

Ingredientes:

- Açúcar

- Mel

- Óleo de amêndoas doces


Uma vez que a pele do rosto é bastante sensível, a exfoliação não deve ser agressiva. Para a exfoliação do corpo podemos optar pelo sal marinho, mas para o rosto é preferível o açúcar. O mel e o óleo de amêndoas doces conferem a hidratação necessária.  


Então, numa taça misturar açúcar (uma colher de sopa) e mel (uma colher de sobremesa), adicionando duas ou três gotas de óleo de amêndoas doces. A textura desejada é a de uma pasta, para que se consiga sentir os grãos de açúcar – se colocarmos mel a mais, este vai derreter o açúcar e deixa de fazer efeito. Aplicar a pasta no rosto usando movimentos circulares, para potenciar a limpeza da pele e retirar bem as impurezas e células mortas. Lavar o rosto com água morna em abundância. De seguida, aplicar um creme hidratante ou fazer a máscara seguinte.



Máscara hidratante

Ingredientes:

- Abacate

- Mel/azeite


A hidratação é essencial para o rosto, e não se assuste quem tem a pele oleosa. Não devemos lavar demais o rosto e retirar-lhe os seus óleos naturais em excesso, já que assim só estamos a potenciar a produção ainda mais intensa de sebo (a gordura da pele, que serve para nos proteger). Assim sendo, para quem tem a pele normal a oleosa aconselho o uso de mel, mas para quem tem a pele mais seca, o uso de azeite.


Esmagar um abacate maduro numa taça, juntando uma colher de sopa de mel/azeite. Misturar tudo muito bem, até obter uma pasta brilhante. Aplicar sobre o rosto e deixar atuar durante 15 a 20 minutos. Lavar a pele com bastante água morna e passar o rosto numa toalha muito suave, para absorver os óleos que estejam em excesso.



Et voilá! Eis duas máscaras que podem facilmente fazer em casa, gastando muito pouco e adequadas a praticamente todos os tipos de pele. 


Eu já experimentei ambas e gosto muito, sinto-me muito confortável.

E vocês, já experimentaram alguma?

Qual a vossa receita caseira favorita?


Até já, 

--

Hi everyone!


I previously talked about a easy way to make your own lip plumper, but today it’s a totally different DIY. 


This time it’s a DIY face mask – one for exfoliating and other for serious hydration. You can do both on a row, since after an exfoliation, you should always hydrate your skin.

These homemade face masks are just as good as the one you can buy and a lot cheaper. As their list of ingredients is very simple, preparation doesn’t take long.


Exfoliating mask 

Ingredients:

-         - Sugar

-         - Honey

-         - Sweet almond oil


For the face, you should use sugar, but for your body, you can always adapt this recipe using sea salt. Honey and sweet almond oil will give you the needed moisture.


So, in a bowl mix one table spoon of sugar with one teaspoon of honey and a few drops of sweet almond oil. The desired texture is a thick paste, in which you can feel the sugar grains. If you put too much honey, it will melt the sugar and this will not work. Apply this thick paste in circular motions, to really take out the dead skin cells. Rinse off with warm water and apply your usual moisturizer or do the next face mask.


Hydrating mask
 Ingredients:

-         - Avocato

-         - Honey/olive oil


Hydration is key for good skin. Even for those who have an oily skin type, this step shouldn’t be dismissed. Anyway, for those who have very oily skin I would recommend using honey, and those who have dry skin should use olive oil.


Smash an avocado in a bowl, mixing one table spoon of honey/olive oil. This should create a shinny paste. Apply it to your skin gently and leave for 15/20 minutes. Rinse off with warm water and use a very gentle cotton towel to absorbe extra oils.



And that’s it! Two very easy face masks, that can be done at home, without spending a fortune, and that are good for all skin types. 


I really like doing them on weekends. 


And you, do you have a favorite homemade recipe?


Talk to you soon,


Sem comentários:

Enviar um comentário