quarta-feira, 29 de julho de 2015

Limpeza de pele: obrigatório! / Facial cleansing: a must!

Olá meninas!

Hoje trago-vos um post muito simples, mas muito importante.

Sabem aqueles dias em que chegamos a casa do trabalho e só queremos "cair para o lado"? Pois é, especialmente para quem usa maquilhagem todos os dias, este passo pode tornar-se num aborrecimento. Mas mesmo que a vontade seja muito pouca, não devemos descurar a limpeza de pele - assim estaremos a evitar o envelhecimento precoce da pele, a criação de rugas, o entupimento dos poros, o aparecimento de borbulhas e/ou manchas, etc.

Para quem quer fazer tudo num passo simples e que não deixe a pele irritada, aconselho o seguinte produto:
 

Água Micelar da Corine de Farme

Já experimentei o mesmo tipo de produto, mas de outras marcas e devo dizer que nunca fiquei totalmente satisfeita, a não ser com este. Esta água micelar limpa realmente bem a pele, sem a agredir nem arder nos olhos, e tem um aroma muito suave! É o meu produto favorito do momento. 

Custa cerca de 6€ em super e hipermercados e vale cada cêntimo. Para além de que as embalagens são enormes, por isso duram imenso tempo. Até quando vou de férias a levo comigo, já que encho aqueles recipientes pequeninos, próprios para viagem (com menos de 100ml).

A minha combinação perfeita do momento para a limpeza de pele (à noite), passa por usar esta Água Micelar, os discos de algodão da Primark e um gel de limpeza de pele (vou alternando), seguido da aplicação de um bom creme hidratante.


Já experimentaram? Quem é fã da Água Micelar da Corine de Farme, como eu?

Até já,

--

Hi everyone!


This is a very quick blog post, just to rave about a simple product.


This Micelar Water, from Corine de Farme, is my current favourite product to cleanse my face at night.
It is very gentle on the skin, has a very soft aroma, cleanses really well, and doesn’t sting in the eyes. Combined with cotton pads from Primark, a cleansing gel and a good moisturiser, this is my new evening cleansing routine.



Have you ever tried this product? Are you a fan of Corine de Farme’s Micelar Water, too?


Talk to you soon,



sábado, 25 de julho de 2015

Oh my... Essie!

Olá a todas!

aqui tinha escrito sobre vernizes, mas não é certo que use sempre: há fases em que prefiro gel ou gelinho, noutras (em que tenho mais paciência) volto ao verniz "normal".

Para as meninas que usam a terceira opção, deixo aqui a minha recente descoberta e recomendação.


Eu sei, provavelmente já devem ter ouvido falar desta marca e esta não é uma novidade para vocês, mas aqui fica a minha sincera opinião.

Só há cerca de um mês comprei o meu primeiro verniz Essie e devo dizer que fiquei rendida. Mas vamos por pontos:
- Onde comprar produtos da marca Essie? Nas lojas Continente.
- Quanto custam? Entre 9 e 11,90€.
- Têm uma grande variedade de cores? Sim e até fazem edições especiais.
- O preço compensa? Sem dúvida!
- Que cores tenho? Status Symbol (rosa), Nice is Nice (lavanda), Perennial chic (nude).
- Quais os pontos fortes deste vernizes? Ótima durabilidade, aplicação super fácil, cores irresistíveis, bastante brilho, secagem rápida.

Sim, eu sei que há vernizes MUITO mais baratos e com boa durabilidade, mas de todos os que já experimentei até hoje (e foram muitoooooos), posso garantir que estes são os melhores! Valem o investimento. Passam-se dias até ter de fazer retoques e após aplicar o meu top coat preferido - da M.A.C., ainda ficam mais bonitos.

E vocês, já experimentaram? Quais as vossas cores favoritas?

Até já,





--



Hi everyone!

I just recently discovered this amazing brand of nail polish. I know I’m probably a bit late on this one, but I still want to rave about them.

Essie just turned into my favourite brand of nail polishes! They last for days and days without flaking or getting dull, the colours are to die for and they have such a pretty glossy finish. ;)

I got Status Symbol (pink), Nice is Nice (lavender), Perennial chic (nude).
Have you ever tried any Essie product? What is your choice of colours?

Talk to you soon,




sábado, 4 de julho de 2015

Delineado gatinho: qual o melhor eyeliner? / Winged liner: what's the best product to create it?

Olá a todas!

Como já devem ter percebido pelo título, hoje venho falar sobre os melhores (ou piores) produtos para fazer o "delineado gatinho".

Eu sou viciada em eyeliner e uso quase todos os dias. Eu sei, dá algum trabalho, mas quando se apanha o jeito fica mais rápido de se aplicar. Como uso tantas vezes, ando sempre à procura do melhor produto: que dure, não esborrate, seja fácil de aplicar e fácil de retirar com desmaquilhante.

Já usei lápis, creme, líquido, mas rendo-me sempre ao mesmo: o creme. Os boiões são o produto que mais gosto de usar. No entanto, nas últimas semanas descobri um aliado de peso. Mas vamos ao que interessa:

Durante vários anos usei o Aqua Cream Eyeliner, da Make Up For Ever. Posso dizer-vos que é um ótimo produto e que apesar de caro (penso que ronda os 20€), dura imenso tempo. Não esborrata e fixa muito bem. Por ser em creme, é muito fácil de usar com qualquer pincel. Eu prefiro usar pincéis biselados (aqueles com ângulo acentuado) para criar o efeito "gatinho". No entanto, não devo ter fechado bem o boião durante algum tempo e o produto secou. Ainda fui misturando umas gotas de soro fisiológico, mas não resolveu.


Assim, optei por ir à M.A.C. e comprei o Fluideline Black, por cerca de 18€. Este sim, foi a maior desilusão. Não é à prova de água, esborrata bastante, não aguenta o dia todo nos meus olhos. Passadas algumas olhas fico com os chamados "olhos de panda", com uma sombra em volta dos olhos causada pela queda de partículas do eyeliner. Para um produto caro, não acho que compense. O único ponto a favor é que é de facto bastante fluído e fácil de aplicar com o pincel. Talvez o passe a usar como base para sombras mais escuras, já que assim lhes posso conferir mais intensidade e alguma fixação.


Depois de fazer alguma pesquisa na internet em blogs e vídeos de Youtube, percebi que não tinha alternativa: uma ida à INGLOT e o problema estava resolvido! Assim sendo, optei pelo AMC Eyeliner Gel, número 77. É o preto mais preto que já tive. Fixa realmente bem, é muito fluído e fácil de aplicar, não transfere e facilmente se retira com um bom desmaquilhante (com toalhitas não vale a pena tentar, se quer) - eu uso a água Micelar da Corine de Farme.
Mas a grande surpresa foi o lápis Super Liner Gel Matic, da L'Oréal Paris. É à prova de água, tem um acabamento mate e é verdadeiramente preto. A sua textura é estranha: um gel, em lápis retrátil. No entanto, é extremamente fácil de aplicar e numa das pontas vem com uma borrachinha para esfumar. Já experimentei usá-lo em dias de praia e de piscina e devo dizer - não sai nem por nada (e nem se quer se esborrata). A única desvantagem em relação aos boiões de eyeliner em gel é o facto de este lápis não permitir uma aplicação tão precisa - isto significa que as linhas não saem tão fininhas como com o pincel biselado.


Também já usei eyeliners em caneta de feltro da Sephora e estes são a melhor opção para quem tem pouca prática a fazer o delineado ou não tem muito tempo a perder. No entanto, acho sempre que a sua duração é reduzida e não são muito pretos.

Para terminar, ainda falta referir o eyeliner líquido. Tenho o Eyeliner Super Liner Gel Matic, da L'Oréal Paris e gosto bastante. É um preto brilhante (não tem brilho, é só um gloss) que pinta muito bem, fixa e dura bastante. O que tenho feito ultimamente é usar o Super Liner Gel Matic, da L'Oréal Paris e usar o Super Liner Gel Matic, da L'Oréal Paris so para desenhar a pontinha. Para este tipo de produto sim, é preciso ter muita prática, porque o pincel é tão fininho e o liquido é tão visível que ao mínimo erro, sai asneira. hehe

Resumindo, os meus favoritos do momento são AMC Eyeniner Gel, número 77 da INGLOT e Super Liner Gel Matic, da L'Oréal Paris.
1. M.A.C. - gel
2. INGLOT (2 traços) - gel
3. SEPHORA - feltro
4. RIMMEL LONDON - líquido
5. L'ORÉAL PARIS - gel lápis

E os vossos eyeliner favoritos, quais são?
Até já,