quinta-feira, 26 de novembro de 2015

7 dicas para acabar com olheiras e papos / 7 tricks on how to get rid of dark cicles and under eye bags

Olá a todas!

Hoje decidi escrever sobre algo que a maioria das mulheres tem em comum: as olheiras e papos. Eu não sou exceção! 

Esta é uma situação bastante incómoda, principalmente para quem tem que andar com a aparência cuidada e com a maquilhagem impecável no dia-a-dia. A verdade é que as olheiras podem aparecer muito facilmente e por variadíssimas razões: após um choro prolongado, depois de se estar muitas horas ao computador, por se ter a pele muito seca, por se estar sem dormir durante muitas horas, por se passar por um grande stress físico ou emocional, etc. No entanto, a facilidade com que aparecem é a mesma com que podem desaparecer (ou com que podem ser atenuadas). Basta, para isso, aplicar alguns truques simples e fáceis. 

O objetivo deste post é exactamente o de ensinar várias dicas que podem – e devem – ser usadas para aliviar e acabar de vez com as olheiras e papos.


1. Corretores
Não podia deixar de mencionar, em primeiro lugar, os corretores. É a este produto de maquilhagem que devemos recorrer quando nos deparamos com as olheiras. E, como é fácil de transportar, acaba por ser o mais escolhido pela maioria das pessoas. Relativamente às cores que devem usar, aconselho a cor amarela para as olheiras mais arroxeadas, a cor laranja para as olheiras mais azuladas e a cor rosa para as olheiras mais esverdeadas (que aparecem, sobretudo, nas peles mais escuras).

Fotos: Pinterest

2. Água de rosas
A água de rosas - um produto tão conhecido e muito usado há várias gerações - tem imensos benefícios para o cuidado da pele, devido ao seu efeito rejuvenescedor. Sabiam que funciona também como calmante/relaxante para os olhos cansados e com olheiras? Para verem o efeito da água de rosas, basta ensopá-la num algodão e deixá-la actuar, por 10 a 15 minutos, na zona afetada. 

Fotos: Pinterest

3. Ação do frio
Este é um truque muito fácil e simples de fazer. Basta ensopar dois discos de algodão em água bem fria – outra alternativa é colocar cubos de gelo dentro de dois guardanapos – e colocá-los em cima de cada olho e na zona das olheiras ou papos por apenas alguns minutos. Os discos frios têm a vantagem de comprimir os vasos sanguíneos que se encontram por baixo dos olhos, o que é perfeito para reduzir o inchaço e, consequentemente, os papos e as olheiras.

Fotos: Pinterest

4. Saquinhos de chá
Que o chá tem imensos benefícios para a saúde, já todas sabíamos. Mas, para além disso, tem também outras vantagens, principalmente no que diz respeito ao alívio dos papos. Isto porque a cafeína e os antioxidantes que se encontram presentes no chá ajudam na retenção de líquidos e na compressão dos vasos sanguíneos, auxiliando na redução do inchaço e dos papos. Para aplicar este truque apenas são necessários dois saquinhos de chá verde ou de chá preto (já usados), colocá-los no frigorífico por meia hora e, posteriormente, aplicá-los sobre as pálpebras, por 10 a 15 minutos (cuidado para não deixarem cair gotas de chá dentro dos olhos). Retirar os saquinhos e lavar bem o rosto e já está! Quando os retirarem, lavem bem a cara com água.

Fotos: Pinterest

5. Óleo de Amêndoas
O óleo de amêndoa é um ingrediente natural muito bom para aliviar as olheiras, e também muito poderoso na pele mais sensível que circunda os olhos, já que a torna mais suave e menos inchada. O ideal é aplicar na zona afetada antes de dormir, massajando ligeiramente. Deixem o óleo atuar durante a noite e, na manhã seguinte, lavem bem a cara com água. Se fizerem isto regularmente, verão resultados incríveis! 

Fotos: Pinterest

6. Óleo de Coco
O óleo de coco é outro ingrediente natural muito eficaz no combate a este problema, devido à sua característica hidratante. Deste modo, massajar a zona das olheiras com óleo de coco vai suavizar a pele e dar-lhe um pouco de brilho, evitando também as rugas e linhas de expressão. Deixem o óleo atuar durante algumas horas, antes de lavaram o rosto com água. 

Fotos: Pinterest

7. Vitamina C
Muitas vezes as olheiras são o resultado de uma pele já um pouco envelhecida. A vitamina C é muito útil para atenuá-las, pois estimula a produção de colagénio na pele – que é muito importante para mantê-la firme e jovem, e para adiar o aparecimento de rugas e linhas de expressão - e ainda lhe dá mais brilho. Assim sendo, beber sumo de laranja de forma regular, ou embeber sumo de limão em algodão e aplicá-lo sobre os olhos, por alguns minutos, são duas opções com resultados muito positivos.

Fotos: Pinterest

É certo que as olheiras e papos não são uma doença e nem fazem nenhum mal específico à saúde. No entanto, quando em exagero, podem fazer com que tenhamos um ar pouco saudável, cansado e até mais velho. Por isso, é importante estarmos atentas ao seu aparecimento, cuidarmos do rosto e da nossa aparência, e para isso existem muitos truques simples, fáceis e baratos. Se decidirem usar alguns dos que mencionei, façam-nos uma vez por dia, durante algumas semanas, para o efeito ser visível.
Espero que tenham gostado destes truques. 
Costumam ter olheiras, como eu? O que fazem para acabar com elas?
(Artigo escrito em parceria com Zaask)
Até já,

--
Hi everyone!

Today’s blog post is on the very important topic of under eye bags and dark circles. They happen to a lot of people and I’m no exception.

Under eye bags and dark circles have various reasons to exist, being some of them crying, beying too many hours in front of a screen, not having enough sleep, having dehydrated skin, or emotional and physic stress. However, it is pretty simple to get rid of them or to conceal them the right way. Here are 7 tricks to do just that:

1. Concealer
This makeup product is the one to go for when you have dark circles under your eyes and need to disguise them. If you have purple circles, use a yellow concealer. If your circles are blueish, go for the orange concealer; if you have some greener circles use the pinkie concealer. This way, you always get it right.

2. Rose water
Rose water is an amazing natural product, with rejuvenating properties. Did you knew it also sooths tired eyes with dark circles? To really acknowledge the power of rose water, just soak two cotton pads in it and let them sit in your eye area for 10 to 15 minutes. It works wonders.

3. Cold
This a very simple and easy trick. Just soak two cotton pads in really cold water (or use two ice cubes covered in the softest cloth you can find) and place them over each eye and in the area that’s most swollen for a few minutes. The cold pads will tighten your under eye blood vases and reduce the swollen, therefore the bags and dark circles.

4. Tea bags
Tea is great for your overall health, but also for your eyes. Just keep two tea bags (green or black tea) in the fridge for half an hour and then apply them to the eye area for 10 to 15 minutes. Then just take them off, gently wash your face and that’s it!

5. Almond oil
Almond oil is great to reduce dark circles, to make your skin look and feel hydrated and plumped. Just use a tinny amount and massage it before going to bed. Let it sink in and the next morning just wash your face with warm water. Do this frequently and the results will speak for themselves.

6. Coconut oil
I have a slight obsession with coconut oil. I tis good for everything! In this case, it also helps getting rid of dark circles under your eyes. This will not only soften then, but ir will also make your skin glow and reduce the appearance of fine wrinkles. Just massage it softly, let it sit for a few hours and then rinse off.

7. Vitamin C
Dark circles and bags are often the result of an aged skin. Vitamin C is super helpful in these cases because it stimulates the natural collagen production in your skin. To keep your skin in perfect shape, you just have to drink fresh orange juice often or soak some cotton pads in lemon juice and apply them in the affected area for some minutes. Both options will help a lot.

So ok, sure, this is not even a health problem, but if you wanna look your best, you care about your eye area, right?  There are lots of simple and affordable tricks and hacks like these that will help you in the long run so keep them in mind. Use these tricks once or twice a week and you will notice a huge difference. I do apply oils and love to do so, because it works for me.

Do you tend to suffer from dark circles or under eye bags, like me? Do you have other tricks to share?


Talk to you soon,

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

Extensões de pestanas: toda a verdade / Eyelash extensions: all the details

Olá a todas!

Como já perceberam pelo título, hoje venho falar-vos de extensões de pestanas.

Foto: Ricardo Caneiras
Usei durante vários anos (com intervalos), por isso posso dar-vos uma opinião sincera e bem fundamentada.
As extensões de pestanas, como o próprio nome indica, servem para dar volume e /ou comprimento às nossas pestanas. 

As principais diferenças entre estas e as pestanas "falsas" (em banda ou individuais) são o seu método de aplicação e a durabilidade. Mas vamos por pontos:

1. As extensões têm de ser aplicadas por um profissional e são coladas uma a uma nas nossas pestanas. Podem durar entre duas a quatro semanas, e a sua aplicação pode demorar entre uma a duas horas. Vão caindo conforme o crescimento normal das nossas pestanas (ou seja, não caem mais, nem menos do que as nossas).
2. As pestanas "falsas" podem ser aplicadas por qualquer pessoa, com uma cola específica, e têm de ser retiradas antes de ir dormir. São, por isso, de uso diário.

Para quem procura uma solução mais permanente, que permita poupar alguns minutos na rotina de maquilhagem de todos os dias, as extensões são uma excelente opção. E aqui há muito por onde escolher! Pode dizer-se que há extensões para todos os gostos, mas a profissional que as aplica deve sempre aconselhar as que ficam melhor em cada rosto: pretas, com apontamentos de cor, com mais ou menos volume, com maior ou menor comprimento e curvatura. 
No meu caso, sempre usei pestanas bastante compridas e com uma boa curvatura. Isto porque as minhas pestanas naturais são claras e retas. O que eu pretendia era um efeito algo dramático, que abrisse o olhar e desse a sensação de estar logo maquilhada pela manhã. Como tenho os olhos grandes e imeeeeeeeensas pestanas (algo como 120 pelos por olho), as minhas manutenções nunca demoravam menos de 1h30 (normalmente marcava sempre ao sábado de manha e aproveitava para dormir mais um bocadinho). No meu caso, aguentava 3 a 4 semanas até à próxima manutenção, mas isto porque sou muito cuidadosa.

Para quem está a pensar testar este método, eis algumas dicas para fazer durar ao máximo cada aplicação:

- É muito importante não molhar as pestanas nas 24h/48h após a aplicação. Desta forma é possível garantir que a cola está realmente seca e que as pestanas não se vão desprender das nossas;
- Após a aplicação, não tomar banhos com água muito quente/usar o banho turco - o vapor vai derreter a cola e vão perder logo muitas pestanas;
- Não esfregar os olhos (ou tentar ao máximo não o fazer);
- Usar um desmaquilhante sem óleo. O ideal é água micelar, já que retira bem a maquilhagem e não danifica as pestanas;
- Nunca, mas nunca mesmo, usar máscara de pestanas. Afinal, o objetivo é mesmo esse! 
- Evitar dormir para um lado só (vão cair mais pestanas desse lado e isso é visível).

Se há quem diga que o uso de extensões danifica as nossas pestanas naturais, eu digo: nem pensar! Comigo isso nunca aconteceu. Tal como as unhas de gel/gelinho, desde que sejam aplicadas por um profissional cuidadoso, com bom material e a técnica correta, não vão notar qualquer diferença nas vossas pestanas. É certo que fiz algumas pausas para deixar os pelos crescerem sem essa pressão extra, mas garanto que não notei qualquer efeito prejudicial.

Neste momento não uso extensões, mas só de ver estas fotografias já fico com vontade de as ter outra vez! Pode dizer-se que é um vício, porque nos habituamos a estar sempre com um ar "mais acordado" e glamoroso.

Antes vs. Depois
Fotos: Ricardo Caneiras

Para quem é da zona da Grande Lisboa e quiser experimentar, aconselho a 100% a Maria Fernandes. É super profissional e os resultados falam por si: são sempre perfeitos! Deixo aqui os contactos dela e onde a podem encontrar:

Maria Fernandes
914 785 490
Salão To be Beautiful, em Algés

Quero saber a vossa opinião! O que acham das extensões de pestanas? Quem já experimentou?

Até já,
--
Hi everyone!

Today’s post in on eyelash extensions.

I’ve worn them for several years, so I’m able to give you a full review and an honest opinion on them.

Eyelash extensions are used to give a fuller, longer look to our natural lashes. This is a semi-permanent solution for those of you looking to save some minutes in your makeup routine or would just like to have a full-time glamourous look.

They must be applied by a professional and this takes some time (1-2 hours). They glue the extensions one by one to your natural lashes, so feel free to take a nap while they’re doing their job.

You have lots of looks to choose from: all black, coloured, longer, shorter, with more or less volume, with a wider or smaller curve to it. There is a need for a check-up and maintenance every 2-4 weeks. In my case, I could last 3-4 weeks.

I truly believe that once you have eyelash extensions, you’ll get addicted to it. Imagine waking up in the morning, looking super fabulous and like you already did your makeup? This is the feeling of having eyelash extensions. And I must say: they do not damage your natural lashes, if they are put in by a professional, with the right tools and good products.

For those of you who are considering getting them, here are some tips on how to make them last longer:
Do not get them wet in the following 24-48 hours after application (you need to make sure the glue is properly dry),
- Do not use the sauna because the steam will melt the glue and make them fall as fast as rain drops,
- Try your hardest to not rub your eyes,
- Use an oil-free makeup remover. Micelar water is the best option,
- Try not to sleep always to the same side (this will make your eyelashes from that side fall faster),
- Never ever use mascara! After all this is why you’re getting extensions.

I do not have them at the moment bust just by looking at the pictures, I already miss them!

I would love your feedback! Have you ever tried them? What do you think about eyelash extensions?


Talk to you soon,