segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Maquilhagem para festas / Festive Makeup look


Olá a todas!

Já há novo vídeo no meu canal do Youtube.
Para quem ainda não sabe, comecei a fazer vídeos com tutoriais de maquilhagem, porque achei que era a forma mais dinâmica e divertida de estar próxima de quem me segue por aqui.

Nos próximos dias irei criar mais looks festivos, já que se aproxima a noite da Passagem de Ano. Espero ajudar-vos a encontrar inspiração para estarem no vosso melhor nesta noite tão divertida.





Para esta maquilhagem usei alguns dos produtos de que mais gosto. Eis a lista dos produtos:


Magic Foundation shade 6 Medium – Charlotte Tilbury 

Absolute Matt Palette – Catrice Cosmetics
I-662 UB02A Eyeshadow – Make Up For Ever
AMC Eyeliner Gel number 77 – Inglot
Demi Wispies Black Eyelashes – Ardell Lashes 
Gandiôse Mascara - Lancôme
Instant Anti-Age in the shade Light – Maybelline New York
Contouring Pencil – Kiko Milano
Pro Bronze Fusion – Make Up For Ever
Cindy-Lou Manizer – The Balm
Mary-Lou Manizer - The Balm
Prime and Fine – Catrice Cosmetics
Color Sensational 630 Velvet Beige – Maybelline New York
Cream Lip Stain in 05 - Sephora


Espero que tenham gostado! A vossa opinião é importante para mim: que outros vídeos gostaríam de ver no meu canal?

Até já,

--
Hi everyone!

There’s a new video on my Youtube Channel.

This is a festive makeup look, perfect for New Year’s Eve or a night out! I went all out with eyelashes and a golden eyeshadow. 
I hope this gives you some inspiration to create your own makeup look for this (or other) special occasion.
Please check the list of all products used above.

I really hope you enjoyed this one and I would love your feedback. What videos would you like to see next?

Talk to you soon, 


sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

Blogger revela identidade / The blogger reveals her identity


Olá a todas!

Sei que andei desaparecida durante muito tempo, mas foi por uma boa razão. Como já perceberam pelo título do post, a partir de hoje deixarei de ser apenas a Cleopatra e passo a ter uma identidade... Podem ficar a conhecer-me melhor através do meu canal do Youtube!




É verdade, perdi a vergonha e agora passo a dar a cara. Com isso espero tornar a relação de leitor/autor mais próxima, já que vos poderei passar a mostrar a aplicação de certos produtos ou até dar a minha opinião mais direta e sincera sobre alguns deles. Como viciada em maquilhagem que sou, não podia ter começado de outra forma: com um tutorial de maquilhagem.

Trata-se de uma maquilhagem simples, que podem usar no dia-a-dia, apostando num batom mais discreto ou mais arrojado. Eu tenho uma vasta coleção de batons escuros, por isso não lhes consegui resistir. Tenho usado imenso estes tons neste outono/inverno. E vocês, qual dos dois preferem?

Lamento que o vídeo seja em inglês e não tenha legendas, mas prometo que no próximo já o farei. Este serve também para perceber qual a resposta que tenho aos conteúdos em inglês e se vale a pena continuar a fazê-los ou não. Qual das opções vos parece melhor (continuar em inglês, mas com legendas, ou passar para português)? 

Espero que tenham gostado do meu primeiro vídeo e das dicas que dou. Adorava receber o vosso feedback e perceber que outros vídeos gostariam de ver no futuro. Por favor deixem os vossos comentários aqui ou diretamente na página do Youtube, não se inibam. Críticas construtivas são bem-vindas, também! 

Obrigada e até já,

--

Hi everyone!

I know I’ve been M.I.A. (Missing In Action) these days, but it’s for a good reason… Today is the day I reveal my identity and share it with the world, through my Yotube Channel.

That’s right, I filmed a Youtube Makeup Tutorial and its live! Now you can really get to know me, as I try on different looks and review products, continuing to give you my honest opinion and tips/tricks on how to become even more beautiful.

This time I created an easy everyday makeup look with 2 lipstick options: one more wearable and another super bold. Oh, how I love a berry lipstick… ;)

This is just my first video, and so (because I’m Portuguese) please excuse my English. I tried my best so that anyone, regardless the country they’re from, could learn from it.

I would absolutely love to get your feedback from it and your thoughts on what should I film next. What would you enjoy watching?


Thank you and talk to you soon,